Prevod od "pri kraju" do Danski


Kako koristiti "pri kraju" u rečenicama:

Tako sam sreæan što sam živ... u jednom komadu i pri kraju roka.
Jeg er så glad for, at jeg er i live... i et stykke og nær hjemsendelse.
Imaju manjak kreveta, a ja sam na listi za drugi smeštaj, a pošto... ne plaæam, siguran sam da sam pri kraju liste.
Der er mangel på bopæle, og jeg står på listen et andet sted, men da jeg ikke... betaler, har jeg sikkert lav prioritet.
Sada smo pri kraju ciklusa istraživanja i ne tražimo nove prijave.
Det er sidst i en forsøgsrunde, så vi søger ikke folk for tiden.
Bili smo pri kraju snimanja a njegova tajna je ostala netaknuta.
Vi var tæt på at færdiggøre optagelserne og mit mysterie var stdig ikke løst.
Da, i zalihe su vam pri kraju.
Jep. Og I er ved at løbe tør.
Utakmica je pri kraju, ali pretpostavljam da je sve moguæe.
Det er lidt sent, men alt er sikkert muligt.
Vrijeme lažnih bogova je pri kraju, i to uvelike zbog ovog èovjeka!
Tiden med falske guder er ovre, ikke mindst på grund af denne mand, dr.
Slonovi su pri kraju svog dugog putovanja.
Elefanterne nærmer sig slutningen på deres lange rejse.
Ovde je zima pri kraju, ali ova pusta divljina ostaje zarobljena ledom.
Her går vinteren på hæld, men den kolde vildmark er dækket af is.
To je dobro, nauèila si, samo pri kraju još...
Det var flot. Du kludrede bare i det til sidst.
Pojavili su mi se negde pri kraju škole.
Jeg går hen på skolen uden bukser.
Donijet æe nosila da ga iznesu, ali nije to lijepo vidjeti, naroèito pri kraju utakmice.
De sender båren ud til ham, det er kedeligt, især så sent i kampen.
OK, narode, Widowsice imaju prilièno veliku prednost pri kraju utakmice.
Enkerne fører her hen imod slutningen af kampen.
Pri kraju je bio jedan èudan trenutak.
Der var lige et akavet øjeblik til sidst.
Izvinite, samo i mi prolazimo kroz loše razdoblje, ne možemo platiti raèune i rok za zdravstveno osiguranje je pri kraju.
Undskyld. Det er bare, at vi også har det hårdt. Vi kan ikke betale regninger, og vores sygeforsikring skal betales.
Baterije su pri kraju, pa ih èujemo kroz ventilaciju.
Batterierne er ved at være flade, så vi kan høre dem gennem varmekanalerne.
Leto je pri kraju i želela sam ga videti pre nego što se vratim u školu.
Sommerenernæstenforbi, ogjegønskedeat se ham, før jeg tog tilbage til skolen.
Baterija je pri kraju, treba nam mobilni.
Batteriet er næsten tomt, og vi har brug for telefonen.
Pri kraju sam sa mlekom i još par stvari.
Er ved at løbe tør for mælk og lidt andre ting.
Èak sam napredovao do velikih pri kraju nekoliko sezona.
Jeg arbejdede mig op til slutspillene et par år.
Shvatam da si pri kraju oporavka.
De er snart helt på toppen, ikke?
To se dešava pri kraju dana.
Det sker hen mod slutningen af dagen.
Prièa se, kad je hladni rat bio pri kraju, kako je vlasnik u kipiæ sakrio listu sovjetskih špijuna.
Man sagde, at da den kolde krig sluttede, gemte dens ejer, en liste inde i statuen, en liste over spioner fra Soviet.
Pri kraju prolaza, Fatu je pronašao nešto zanimljivo.
Tæt på slugtens slutning fandt Fattuh noget underligt.
Vreme za ljubaznost je pri kraju.
Det er slut med at være høflig.
Njene zalihe su pri kraju i oèajna je.
Nu, hvor hun er ved at løbe tør, er hun ved at blive desperat.
Bila sam pri kraju posla sa Sirilus holdingom, tri godine rada.
Jeg var ved at afslutte sagen mod Cyrillus Holdings efter tre års arbejde.
Ove zebre su skoro pri kraju svog putovanja.
Zebraerne er næsten ved vejs ende.
Ne razumete smeh u potpunosti dok vaš mozak ne sazri pri kraju tinejdžerskih godina.
Vi forstår ikke latter fuldt ud, før vor hjerne er udviklet sidst i teenageårene.
Usput, palijativna nega, veoma bitno polje ali često slabo shvaćeno, iako obuhvata brigu pri kraju života, nije ograničena samo na to.
Palliativ behandling er et vigtigt men misforstået område. Det inkluderer, men er ikke begrænset til, at pleje folk i døden.
Pri kraju smo ove čarobne nedelje na planini i vraćamo se nazad u svet.
Vi skal nu til at afslutte denne magiske uge på bjerget og er på vej tilbage til verden.
I pri kraju ćete videti grupe gojaznih i negojaznih pojedinaca u okviru mreže.
Og, til slut, vil man se klynger af fede og ikke-fede individer indenfor netværket.
1.8544919490814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?